Coraz więcej osób zatrudnia się w zagranicznych firmach, które mają oddziały w Polsce lub niektórzy pragną opuścić rodzinny kraj i znaleźć nową posadę za granicą. W takich sytuacjach warto mieć przygotowane CV po angielsku. Taki profesjonalny dokument, zredagowany przez wykwalifikowane osoby może zwiększyć Twoje szanse na zdobycie wymarzonego stanowiska. Nawet jeśli płynnie posługujesz się tym językiem, niewykluczone, że napotkasz trudności w przygotowaniu życiorysu z użyciem odpowiedniego, branżowego słownictwa. Dowiedz się, jak powinno wyglądać CV w języku angielskim i czemu warto skorzystać z naszej usługi.

Angielski, czyli jeden z najpopularniejszych języków świata

Coraz więcej osób decyduje się na podjęcie pracy za granicą, co wiąże się oczywiście ze znajomością języka obcego. W takich sytuacjach istotne jest również CV napisane po angielsku. To nie tylko formalność, lecz także strategiczne narzędzie, które pozwoli Ci swobodnie aplikować do firm na całym świecie – od lokalnych oddziałów zagranicznych korporacji po stanowiska w Berlinie czy Nowym Jorku. Profesjonalne tworzenie CV po angielsku gwarantuje, że Twój życiorys będzie napisany poprawnie, zrozumiały oraz dobrze oceniony przez rekruterów z różnych kręgów kulturowych. Tym samym zyskasz dostęp do znacznie większych zawodowych możliwości.

Czym jest nowoczesne CV w języku angielskim?

  • W ramach usługi tworzymy od podstaw merytorycznie i graficznie profesjonalne CV w języku angielskim (bez wersji polskiej).
  • Na podstawie wywiadu zawodowego (telefon, e-mail, komunikator – do wyboru) redagujemy nowy dokument, który w atrakcyjny sposób przedstawi Twoją kandydaturę potencjalnemu pracodawcy i zachęci do zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną. Możesz wysłać nam dodatkowe materiały, np. profil LinkedIn czy osobiste notatki – na pewno z nich skorzystamy.
  • Opracowujemy część merytoryczną i graficzną tak, by dostosować ją do kraju i branży, które Cię interesują. Dokument piszemy od nowa. Nie przepisujemy Twojego dotychczasowego CV!
  • Otrzymujesz CV, które wyróżni Cię na tle innych kandydatów, zwiększając Twoje szanse w procesie rekrutacyjnym.
  • Bez abonamentów! Płacisz za usługę raz i otrzymujesz pliki edytowalne w Microsoft Word.

Przykłady stworzonych przez nas CV w języku angielskim na różne rynki pracy

Poniżej przykłady stworzonych przez nas angielskojęzycznych CV .

Etapy realizacji Profesjonalnego CV w języku angielskim – bez wersji polskiej

  • Po złożeniu przez Ciebie zamówienia kontaktujemy się telefonicznie i/lub mailowo. Podczas naszej pierwszej rozmowy ustalimy cel Twojego nowego CV i termin wywiadu zawodowego (telefonicznego bądź mailowego).
  • O omówionej wcześniej porze przeprowadzamy z Tobą wywiad zawodowy. Omawiamy Twoje doświadczenie zawodowe i wszystkie pozostałe kwestie, które są istotne do napisania nowego dokumentu.
  • Przygotowujemy unikatową szatę graficzną oraz zredagujemy profesjonalne CV. Prześlemy Ci gotowe CV, które będzie można samodzielnie edytować w przyszłości (MS Word).
  • W procesie tworzenia uwzględnimy Twoje uwagi.

Co koniecznie musi się pojawić w CV po angielsku?

Zastanawiasz się, co zawrzeć w swoim życiorysie, a co możesz pominąć? W angielskim CV przede wszystkim postaw na przedstawienie siebie, swoich umiejętności, doświadczeń czy motywacji. Należy tam umieścić informacje o wykształceniu, poprzednich miejscach zatrudnienia, wykonywanych obowiązkach oraz dane osobowe. Jeśli specyfika Twojego zawodu na to pozwala, mile widziane będzie też portfolio z wybranymi pracami czy też link przekierowujący prosto do niego.

O czym należy pamiętać w przypadku CV po angielsku?

Przygotowanie życiorysu w obcym języku bywa wyzwaniem. Zastanawiając się, jak napisać angielskie CV, należy zorientować się, jakie zwroty są standardowo wykorzystywane w dokumentach. by całość prezentowała się profesjonalnie. Korzystając z naszej usługi tworzenia takich świadectw, masz pewność, że znajdą się tam właściwe sformułowania.

CV po angielsku – zadbaj o rozwój swojej kariery

Pragniesz rozwijać się zawodowo poza swoim krajem? Aby zwiększyć szanse na sukces i otrzymanie propozycji pracy, zadbaj o profesjonalny wizerunek. Dopracowane CV po angielsku to dla wielu osób szansa na przyspieszenie kariery. Nie tylko dostarczy ono rekruterowi najważniejszych informacji, ale też w korzystnym świetle przedstawi Twoje zaangażowanie i kompetencje. Warto dodać tam też otrzymane referencje.

Czy CV po angielsku nazywa się tak samo?

Przygotowywanie dokumentów w innych językach wiąże się z koniecznością sprawdzenia wielu kwestii, na przykład tego, jakie słowa powinny zostać wykorzystane. Na przykład Stanach Zjednoczonych i Kanadzie jest określane zupełnie innym słowem. Będzie to Resume. Wykonanie życiorysu oznacza też sprawdzenie tłumaczenia innych słów, na przykład umiejętności, doświadczenia, wykształcenia, zalet i wielu innych pozycji, które powinny się w nim znaleźć. Nasi pracownicy mają już tę wiedzę i potrafią ją skutecznie wykorzystać.

Czego nie tłumaczy się w CV po angielsku?

Pisanie CV po angielsku nie oznacza jednak bezwzględnego tłumaczenia każdego słowa. W oficjalnym dokumencie pewnych rzeczy nie powinno się przekładać. Do tej kategorii należą przede wszystkim nazwy własne polskich firm. Niekiedy rezygnuje się jedynie ze stosowania w nich polskich znaków. Przekładanie nazw firm bywa źródłem nieporozumień i może utrudnić potencjalnemu pracodawcy weryfikację Twojego doświadczenia.

Czy warto dodać list motywacyjny po angielsku?

W przypadku niektórych firm wymagany jest nie tylko życiorys, lecz także list motywacyjny. To w nim wyjaśniasz, dlaczego ubiegasz się o daną posadę. W takim dokumencie poprawność językowa jest niezbędna, ponieważ odczyta go rekruter lub właśnie potencjalny pracodawca. Jeśli nie czujesz się na siłach, by stworzyć taki tekst samodzielnie, powierz to zadanie profesjonalistom.

Dopasowane CV po angielsku, które wywrze doskonałe pierwsze wrażenie

Pamiętaj, że lektura życiorysu to najczęściej pierwszy kontakt rekrutera z Twoją kandydaturą. CV po angielsku to zatem okazja, by zrobić świetne wrażenie. Zadbaj o to, by Twój dokument prezentował się odpowiednio profesjonalnie i umożliwiał szybkie zapoznanie się z najważniejszymi informacjami. Dzięki skorzystaniu z naszej usługi zyskasz pewność, że każdy element został dopracowany.

Dlaczego warto skorzystać z usługi tworzenia CV po angielsku?

Tworzenie życiorysu, który przyciągnie uwagę rekrutera, bywa wyzwaniem nawet w ojczystym języku. Dlatego profesjonalne pisanie CV po angielsku to usługa, która oszczędza czas i zwiększa szanse na sukces, szczególnie osobom, które nie znają specjalistycznego słownictwa. To świetny sposób na zrobienie dobrego wrażenia na przyszłym pracodawcy.

CV po angielsku – jak przygotować profesjonalną wizytówkę

Chcesz rozwinąć swoją karierę poza granicami kraju, ale nie wiesz, w jaki sposób przygotować życiorys i opisywać w nim swoje umiejętności czy doświadczenie? Przygotujemy dla Ciebie profesjonalne CV po angielsku, spersonalizowane i dostosowane do Twoich oczekiwań. Jeśli nie masz pojęcia, jak napisać skuteczne CV w taki sposób, by wyróżniło się ono na tle innych przesłanych propozycji, to nasi pracownicy zrobią to za Ciebie. Nie czekaj, skonsultuj się z nami i razem sprawdźmy, co możemy zrobić, by Twoja kandydatura była jak najbardziej atrakcyjna i zachęcająca.

Zamawiając Profesjonalne CV w języku angielskim zyskujesz

Pewność...

że CV jest profesjonalnie przygotowane, ponieważ zamówienie zrealizuje coach kariery - native speaker języka angielskiego, komunikujący się również po polsku.

Efektywność...

9 na 10 naszych klientów otrzymuje zaproszenia na rozmowy kwalifikacyjne!

Przewagę...

nad innymi kandydatami uczestniczącymi w rekrutacji. Wiemy czego oczekują pracodawcy (rekrutujemy dla nich pracowników).

Jak przygotować CV po angielsku zgodne z oczekiwaniami rekruterów w USA i Wielkiej Brytanii?

Tworzenie CV zgodnego z oczekiwaniami rekruterów w USA i Wielkiej Brytanii wymaga uwzględnienia specyficznych różnic kulturowych oraz formalnych. Warto pamiętać, że w tych krajach dokumenty aplikacyjne są bardziej zwięzłe i konkretne niż w Polsce. Kluczowe jest, aby CV było dostosowane do specyfiki rynku pracy, co oznacza m.in. unikanie zbędnych informacji osobistych oraz skupienie się na osiągnięciach zawodowych.

W USA i Wielkiej Brytanii rekruterzy oczekują, że aplikacja będzie zawierała jedynie najważniejsze informacje dotyczące doświadczenia zawodowego i umiejętności. Istotne jest również, aby dokument był przejrzysty, czytelny, co ułatwi jego analizę. Warto także zadbać o odpowiednie formatowanie oraz użycie profesjonalnego języka, by zwiększyć szanse na pozytywne rozpatrzenie aplikacji.

CV czy Resume – czym się różnią?

Przygotowując dokumenty aplikacyjne, warto znać różnice w nazewnictwie. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie częściej używa się słowa Resume. Jest to zwięzły, zazwyczaj jednostronicowy dokument. W Europie, w tym w Wielkiej Brytanii, standardem jest bardziej szczegółowe CV. Nasi specjaliści wiedzą, jak dostosować dokument do rynku, na którym szukasz pracy.

Jak przetłumaczyć polskie stanowiska i zakres obowiązków na język angielski – bez dosłowności

Przekładanie polskich stanowisk pracy na język angielski wymaga nie tylko znajomości języka, ale także specyfiki branży. Ważne jest, aby unikać dosłownych tłumaczeń, które mogą prowadzić do nieporozumień. Zamiast tego warto skupić się na opisaniu zakresu obowiązków w sposób zrozumiały dla międzynarodowego odbiorcy. Podczas tłumaczenia polskich stanowisk należy uwzględnić różnice kulturowe oraz specyfikę rynku pracy w kraju docelowym. Kluczowe jest, aby opisywać obowiązki w sposób jasny i precyzyjny, co pozwoli uniknąć nieporozumień. Pomagamy w stworzeniu CV, które to wszystko uwzględnia.

Jak przygotować CV po angielsku zgodne z wymogami systemów ATS?

Systemy ATS (Applicant Tracking Systems) są powszechnie stosowane przez firmy do automatycznego przetwarzania aplikacji kandydatów. Aby CV było zgodne z wymogami tych systemów, należy zadbać o odpowiednie formatowanie oraz użycie słów kluczowych związanych z daną branżą. Dzięki temu dokument ma większe szanse na przejście przez pierwszą selekcję.

Zamów Usługę ZAMÓW USŁUGĘ
Opinie naszych klientów
  • Wioletta Sz. (Account Manager), dn. 31.03.2025 r.

    „Dziękuję. Wasza pomoc jest nieoceniona , przeszłam do dalszych etapów rekrutacji. Pozdrawiam zespół!” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/21160444
  • Malwa (IT / Fullstack Dev), dn. 06.01.2025 r.

    „Od pewniej czasu znalezienie nowej pracy w IT stało się trudne, dlatego poprosiłam o pomoc w napisaniu CV. Kreatorzy zrobili świetną robotę. Nowe CV jest skuteczne. Mam zaproszenia na rozmowy. 10/10” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/20995276
  • Grzegorz (menadżer utrzymania ruchu), dn. 01.02.2023 r.

    „Pełen profesjonalizm, CV w języku angielskim dostarczone na czas i zgodnie z oczekiwaniami. Bardzo dobry kontakt w trakcie realizacji zlecenia. Szczerze polecam współprace z firma Kreatorzy Kariery, a szczególności z Panią Joanną !” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/19346146
  • Andrzej (automatyka przemysłowa), dn. 08.07.2022 r.

    „Usługa CV i profil na LinkedIn zrealizowane sprawnie i terminowo. Indywidualne podejście do tematu. Polecam zmieniającym pracę.” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/18619911
  • Wiktor B. (offshore), dn. 12.11.2020 r.

    „Zamówiłem CV pod ofertę do firmy ze Szwecji. Praca bez pośredników . Zostałem zaproszony na rozmowę wstępną. W listopadzie podpisałem kontrakt. Polecam usługi kreatorów, szczególnie bardzo panią Asię!” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/15693471
  • RPi, dn. 04.08.2020 r.

    „Od pierwszej rozmowy z przedstawicielem firmy p. Lindą Fox kontakt był nie tylko profesjonalny ale przede wszystkim wszystkie rozmowy i konsultacje były przeprowadzane były z dużym wdziękiem i zaangażowaniem. Cała usługa super, materiał tez wydaje się być obiecujący. Pisze „obiecujący” ponieważ ostateczną ocena będzie wydana przez rynek oraz headhunterów . Pozdrawiam p. Linde oraz cały zespół Kreatorów Kariery” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/15295906
  • Marta S. (SSC/BPO) , dn. 18.06.2020 r.

    „Polecam. Faktycznie CV powstaje we współpracy z klientem. Pani prowadząca zlecenie szczegółowo wypytywała mnie o moje prace. Z tego wszystkiego stworzyła ciekawy tekst, który pokazuje moje zalety. O istnieniu niektórych nie miałam nawet pojęcia xd W sumie jest to pozytywne zaskoczenie.” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/15093451
  • Agnieszka (IT), dn. 13.05.2020 r.

    „Profesjonalna obsługa, krótki czas oczekiwania, życzliwa atmosfera, produkt końcowy bez zarzutu :)” (pisownia oryginalna)

    https://www.opineo.pl/opinia/14915468
  • Więcej opinii na

    Słucham swoich klientów

Kim jesteśmy ?

Nasze doradztwo zawodowe to także wsparcie dla przedsiębiorców. Na trudnym rynku pomagamy im wyłuskać największe talenty w branży. Wspieramy w budowaniu profesjonalnych zespołów oraz rekrutacji specjalistów w konkretnych dziedzinach.

Poznaj nas

Skorzystaj z naszych usług!

osiągnij wyższy poziom swojej kariery
Zamów teraz Profesjonalne CV w języku angielskim